day 230

As every Thursday, I had the "After Ni Hao" group meeting. We usually meet at a cafe, but today, Zhu Yan, from China, offered to host, and together with her father, taught us some Chinese calligraphy. It was very fun learning some calligraphy, but it is really difficult! After some practicing, I was able to write 3 acceptable characters. Her father, who has very nice calligraphy, wrote Dui Lian for all of us in red paper to hang on our door for Chinese New Year.. Dui Lian are a pair of lines of poetry (in this case related to CNY and wishing prosperity), and as I said, they are written in red paper (everything is red for CNY). These 2 poems in vertical, together with a short one in horizontal on the top, must be hanged on the door, to protect the house from evil. I hanged mine as soon as I got home :)
Chinese calligraphy requires a lot of concentration. Characters must be balanced, and every stroke has its technique. It is a little bit like painting. I enjoyed it that much that I'm thinking about taking some class to learn more.

Como cada jueves, tenia la "clase" con el grupo de "After Ni Hao". Normalmente quedamos en un cafe, pero hoy Zhu Yan, de China, nos invito a su casa para enseñarnos un poco de caligrafia china. Fue divertido aprender un poco de caligrafia, pero es muy dificil! Despues de practicar un buen rato, fui capaz de escribir 3 caracteres un poco aceptables. Su padre, que tiene buena caligrafia, tambien estaba, e hizo Diu Lian para que todas pudieramos colgarlo en la puerta de casa.  Diu Lian son pares de poemas (en este caso relacionados con el Año Nuevo Chino y deseando prosperidad), y tiene que escribirse en papel rojo (todo esta en rojo para el Año Nuevo Chino). Estos dos poemas, escritos en vertical, junto con otro algo mas corto, escrito en horizontal y colocado encima de los otros dos, se cuelgan en la puerta de entrada de casa para protegerla del mal. Los mios ya esta colgados :)
Escribir caligrafia china requiere mucha concentracion. Los caracteres tienen que ser equilibrados, y cada pincelada tiene su tecnica. Es un poco como pintar. Me gusto tanto que estoy pensando en buscar una clase para aprender mas.