day 337

Happy dogs, happy life :)

day 333

Praying bell.

Campana que los creyentes tocan cuando van al templo.

day 331

A friend ask us to help her with some pictures she needed for a presentation. We enjoyed it a lot! Although we realized we need to update our cameras and buy, at least, new lenses.
As their faces show, these dogs were having a great time playing with each other.

Una amiga nos pidio que la ayudasemos con unas fotos que necesitaba para una presentacion. Y lo pasamos muy bien! Aunque nos dimos cuenta de que definitivamente necesitamos actualizar nuestras camaras, y comprar, al menos, una lente nueva.
Como se puede ver un sus caras, estos perros estaban disfrutando mucho jugando juntos.
 

day 328

A photo with a dog couldn't be missing :)

No podia faltar un foto con perros :)

day 323

Another photo with bikes.

Otra foto con bicis

day 318

Kimonos are beautiful! If I ever return to Japan, I will at least rent one and wear it for a day. I though about buying one, but they are so expensive! and I'm not sure when I could wear it anyway.

Como me gustan los kimonos! Si algun dia vuelvo a ir a Japon voy a alquilarme uno durante un dia al menos. Pense en comprarme uno, pero son muy caros! y ademas tampoco se cuando me lo iba a poner....

day 314

We went to Arashiyama area to see the Bamboo grove, although I liked much more the walk along the river. There were still many cherry trees in blossom that made the landscape more beautiful. Certainly a nice place to draw.

Fuimos a la zona de Arashiyama para ver el bosque de bambu, aunque a mi me gusto mas el paseo al lado del rio. Ademas, aun habia muchos cerezos en flor que le daban un toque muy bonito al paisaje.

day 311

Another gorgeous picture.

Esta foto esta genial tambien.

day 310

After the "cherry blossom hunting", it was turn of kimonos and geishas. And the best place for it was the neighborhood of Gion. It took us a while, but we finally met this couple of friends dressed as geishas. We had to "fight" with all the other tourists trying to get a good shoot too, but we got several nice pictures. This is one of my favorites. It's possible to see the back of one of them and the detail of her neck, and also see the face of the other one.

Despues de ir a la "caza del cerezo en flor", fue el turno de los kimonos y las geishas. Y el mejor sitio para encontrarlos es el barrio de Gion. Nos llevo un rato, pero al final encontramos a esta pareja de amigas vestidas como geishas. Aunque tuvimos que "pelearnos" con todos los demas turistas que tambien queria aprovechar la oportunindad, pudimos hacer varias buenas fotos. Esta es una de mis favoritas, ya que se puede ver la espalda de una de ella y el detalle del cuello, y tambien la cara de la otra.

day 307

Finally in Japan! We've been 10 days in Kyoto, although the first and last day we were in Osaka, since it's closer to the airport.
Since it still was the cherry blossom period, the first thing we did was going to see it, before all the flowers dissapered. But actually, we got to see during many days, depending on the area.
This is Osaka's castle.

Por fin hemos ido a Japon! Hemos estado 10 dias en Kyoto, aunque el primero y ultimo fue realmente en Osaka, ya que esta mas cerca del aeropuerto.
Como aun era el periodo del "cherry blossom", lo primero que hicimos fue ir a algun sitio para verlo, antes de que se cayeran todas las flores. Aunque la verdad es que pudimos verlo durantes varios dias, dependiendo de la zona.
Esta foto es en el castillo de Osaka

day 287

I always try to make this kind of picture, and so I did this time, but I wasn't very satisfied with the result.

Siempre intento hacer este tipo de fotos, y esta vez no fue menos, pero para variar no estoy muy contenta con el resultado

day 286

There are so many things to photograph at the temples.

Cuantas cosas para fotografiar en los templos

day 285

I know we are back in Singapore, but there are still a few more pictures we took in our trip in the Cameron Highlands I'd like to share, like this little bell in the Chinese temple we visited the first day.

Ya se que hemos vuelto a Singapore, pero tengo varias fotos del viaje a las Cameron Highlands que me apetece compartir. Como esta campanilla en el templo chino que visitamos el primer dia.

day 283

We couldn't leave the Cameron Highlands without visiting the Tea Plantations. We had a nice and quite hike in one of them.

No podiamos irnos de Cameron Highlands sin visitar las plantaciones de te. Ademas hicimos un poco de senderismo en una de ellas

day 282

We were very lucky, since we were able to see an open Rafflesia flower. The Rafflesia flower is a huge flower that last 5 days, and it takes it 3 years to grow. They are "pollinate" by the blue fly. Finally the flies are useful for something, hehe!
And the name... Raffles was everywhere! Apparently he had not enough with building Singapore, he also had time to make an expedition to find this flowers.
I post two for picture for you to see how is the whole flower and how big it is.

Tuvimos la suerte de poder ver abierta una de las famosas Rafflesias. Las Rafflesias son unas flores enormes que duran abiertas 5 dias, y que tardan en crecer unos 3 años. Son "pollinizadas" por las moscas azules; por fin algo util para lo que sirven las moscas, jeje!
En cuanto al nombre, Raffles esta en todos sitios! Parece que lo de contruir Singapore no era suficiente, y organizo una expedicion para encontrar estas flores.
Pongo tambien unas fotos para que veais como es la flor entera y lo grande que realmente es.

day 251

Exiting the MRT.

Saliendo del MRT.

day 243

Another fountain at Sentosa. Looks like it's the only thing that got our attention there, hehe!

Otra fuente en Sentosa. Parece que es lo unico que nos gusto alli, jeje!

day 241

I like those pinwheels :)

Me gustan los molinillos :)

day 240

Chinatown was so crowded when we went on Sunday before CNY! The Festive Street Bazaar was probably one of the reasons. It was full of traditional new year's groceries; and apparently, different colors of pumpkin seeds is one of them.

Chinatown estaba lleno de gente el Domingo antes del Año Nuevo Chino. Supongo que el Bazar que habia por las calles, con diferentes alimentos tipicos del año nuevo, era una de las razones. Y por lo que vimos, las pipas de calabaza de diferentes colores es uno de ellos.

day 239

This girl had just her henna tattoo done. I always liked this kind of tattoo, I should get one some day.

Esta chica acaba de hacerse un tatuaje de henna. Siempre me han gustado, deberia hacerme uno algun dia.