day 334

Another of the many sculptures you can find while walking through Singapore. This one was at Telok Ayer, but I'm not sure I could find it again...

Otra de las muchas estatuas que puedes encontrar paseando por Singapur. Esta estaba en el barrio de Telok Ayer, aunque no estoy segura de ser capaz de volver a encontrarla.

day 332

Again in Singapore for today's picture. I found this trunk outside a store with some other old stuff during an outing with my photography group in Telok Ayer.

De nuevo en Singapore para la foto hoy. Este baul que estaba en la puerta de una tienda con mas cosas antiguas, lo vi durante una salida por barrio de Telok Ayer con mi grupo de fotografia.

day 288

 

I saw a picture on a Singaporean website and after some research found out it was taken from this point. I had already tried to take the picture with my regular lens, but didn't work, so I returned with the fish-eye lens. I think the picture I saw wasn't taken with a fish-eye either, but I like the one I got.

Encontre una foto en una web de Singure, y despues de buscar un poco, encontre el sitio desde el que se habia hecho. Ya habia intentado hacerla con mi objetivo, pero no salio como esperaba, asi que he vuelto con el objetivo ojo-de-pez. No creo que la foto que yo hice se hiciera tampoco con ese tipo de objetivo, pero igualmente me gusta como me ha quedado

day 275

I had seen a picture of this fountain many times, but had no idea of where it was and how it had be done. So when I found it, I went and tried with the fish eye lens. This picture is not exactly the one I saw, since I could not go to the point it was taken.

Habia visto fotos de esta fuente, pero no sabia ni donde estaba ni como la habian hecho. asi que cuando finalmente la encontre, pense en ir y probar con el objetivo ojo de pez. Esta no es exactamente la foto que yo habia visto, pero no podia if al sitio desde el que probablemente la habian hecho.

day 274

I saw this waterwheel many times before, and finally went there with the camera. But taking this picture was not an easy task. Not only for the fact that the waterwheel is moving, but also because I had to take the picture from the escalator. So I had to go up and down several times, and the security guy looked at me suspiciously. I wasn't doing anything wrong, but made me feel uncomfortable and I left.

Habia visto esta noria varias veces, y el otro dia fui por fin con la camara. Pero hacer la foto fue mas dificil de lo que pensaba, porque ademas de que la noria se movia, la foto tuve que hacerla desde unas escalareas mecanicas. Asi que tuve que subir y bajar varias veces, y el de seguridad me empezo a mirarme de forma rara. No estaba haciendo nada malo, pero me sentia incomoda, asi que me fui.

day 272

One of the many tunnels in Singapore. It impressed me (although it shouldn't) how clean and safe they are. Besides, most of them are decorated, and not spoiled with unwanted drawings.

Uno de los muchos tuneles de Singapore. Me llamo la atencion (aunque no deberia de ser asi), lo limpio y seguro que son. Ademas, la mayoria estan decorados, y no hay pintadas que los estropeen.

day 266

Did I say I'm enjoy my new lens? hehe! A few weeks ago I was even thinking about quitting the project, but I am again full of enthusiasm :) It's taking me time to adapt to it, but it's fun. In this picture, I was actually trying to get a foreground of the cats, a statue I had never seen before.
2 days until Sunday photo...

He dicho ya lo bien que me lo estoy pasando con este objetivo? jeje! Hace unas semanas estaba incluso planteandome no terminar el proyecto, pero vuelvo a estar con las mismas ganas otra vez :) Me esta costando acostumbrarme a el, pero es divertido. En esta foto por ejemplo, mi idea era hacer un primer plano de los gatos, ya que era la primera vez que los veia.
2 dias para la foto del domingo..

day 262

Fulvio brought me a fish-eye converter he had in Italy. I had never tried a fish eye lens before, and it gives you a totally different perspective trough you camera. I could have never taken a picture like this one with my regular lens. It is soooo fun!!!! So I'm starting what I'm calling the "Fish-eye Week"!!

Fulvio me ha traido un objetivo que convierte en ojo de pez mi objetivo normal. Nunca habia probado una lente asi antes, y te da una perspectiva totalmente diferente a la normal. No hubiera podido hacer esta foto con mi objetivo normal. Ha sido tan divertido!!!!! Asi que voy a empezar lo que denominado la "Fish-eye Week"! O "semana del ojo de pez"

day 259

I went with a friend to the Singapore Art Museum, since it was the last weekend of the Singapore Biennale. I arrived a bit earlier, so I took some pictures while I waited.

He estado en el Singapore Art Museum con una amiga para ver la Biennale de Singapore, ya que era el ultimo fin de semana. Como he llegado un poco antes de la hora, he aprovechado para hacer unas fotos mientras esperaba.

day 250

I went for a walk to the River Hongbao after a class. I like the lights and its reflection on the water.

Fui a dar un paseo al River Hongbao despues de una clase. Me gustan las luces y los reflejos en el agua.

day 246

God of fortune. Apparently it give numbers several times a day, and I guess there is some kind of lottery or price later. I didn't get to see that part. 

For some reason the blog did something to the picture, because the black part should be totally black, and here it looks like weird....

Dios de la fortuna. Por lo visto da numeros varias veces al dia, y me imagino que luego habra algun sorteo, pero yo no he llegado a ver nada de eso.

Por alguna razon, al poner la foto en el blog le pasa algo raro, porque la parte negra deberia ser totalmente negra, y aqui parece que tiene algo....

day 245

新年快乐!
 
Welcome to the year of the horse! I finally went to the River Hongbao at night, the event held at a floating platform at Marina Bay to celebrate the Lunar New Year.

Bienvenido al año del caballo! Por fin he ido por la noche al River Hongbao, una especie de feria en una plataforma flotante en Marina Bay para celebrar el Año Nuevo Lunar.

day 222

I already posted a picture of this sculpture, but from a totally different point of view (day 16). As I said, it's in the city, just behind the famous The Fullerton Hotel.

Ya puse una foto de esta estatua, pero desde una perspectiva totalmente diferente (dia 16). Como ya dije, esta en la "city", detras del famoso The Fullerton Hotel.

day 220

Interesting sculpture in Raffles Place. It reminds me a little bit to the Atomium, but small version.

Interesante escultura en Raffles Place. Me recuerda un poco al Atomium, pero en version pequeña.

day 195

Every time I take the bus to the City I see this sculpture, and I finally stopped to take some pictures. Unfortunately it started to rain, and I couldn't take many, so I'll have to return.

Cuando voy en autobus al centro siempre veo esta escultura, y por fin he parado alli para hacer algunas fotos. Para variar, empezo a llover, asi que no pude hacer muchas. Tendre que volver

day 161

Newton's foot according to Dali. I like better the other side, but the background not that much. Maybe I should try at night...

El pie de Newton segun Dali. La verdad es que me gustaba mas visto desde el otro lado, pero el fondo era muy feo.... quizas deberia porbar por la noche....

day 132

Sunset after a very rainy day.

day 126

The UOB building, one of the skyscrapers at Raffles Place.

day 121

Marina Sands Bay from another point of view, behind some trees.

day 105

Homage to Newton, very interesting sculpture by Salvador Dali. At UOB Plaza.