day 273

 Don't need to explain why I like this sculpture, hehe!

No hace falta que explique porque me gusta esta estatue, no?

day 272

One of the many tunnels in Singapore. It impressed me (although it shouldn't) how clean and safe they are. Besides, most of them are decorated, and not spoiled with unwanted drawings.

Uno de los muchos tuneles de Singapore. Me llamo la atencion (aunque no deberia de ser asi), lo limpio y seguro que son. Ademas, la mayoria estan decorados, y no hay pintadas que los estropeen.

day 271

Most of the old-style houses has this kind of stairs. I found out that there was a street near Bugis where the houses were painted in bright colors. I found this street, but it was a disappointment, since all the houses were white now! I know I was in the right place since they were not painted properly, and it was still possible to see the former colors. I hope they are just restoring them or something like that... Anyway, I like this picture.

La mayoria de las casas antiguas tienen escaleras de caracol. Buscando en internet encontre que cerca de Bugis habia una calle donde ademas las casas estaban pintadas de colores. Encontre esta calle, pero me lleve una desilusion, porque todas las casas eran ahora blancas! Estoy segura de que estaba en el sitio correcto, porque aun se notaban los colores originales debajo del blanco. Espero que esten restaurandolas o algo asi... En cualquier caso, me gusta esta foto.

day 270

During the CNY there was curly bamboo everywhere too, and I was thinking about buying one. Even though it should not be difficult to take care of it, given my previous experiences with plants, I'm not sure I could keep it alive...

Despues de ver tantas plantas de bamboo durante el año nuevo chino, estaba pensando en comprarme una. Pero dada mi historia con las plantas, y aunque teoricamente estas plantas no requieren muchos cuidados, no estoy segura de que sea capaz de que no se muriese....

day 269

Back in Arab Street for my Spanish-Chinese tandem.
I like the colors of this picture.

De nuevo en Arab Street para mi tandem español-chino.
Me gustan los colores en esta foto.

day 268

 I couldn't help, I had to take this picture!! And the result was even funnier than I expected. I laughed so much when I saw it!! I hope it makes you laugh too :)

Tenia que hacer esta foto! Y el resultado es aun mas gracioso de lo que pensaba. No podia parar de reime cuando la vi!! Espero que os haga reir a vosotros tambien :)

day 267

The Spanish group meeting is now in Chinatown. I've been in that neighborhood more in the last month than in the last whole year. But I like it, and there is always some pictures to take, even while waiting to cross the street.

El grupo de español se junta ahora en un cafe the Chinatown. Estoy yendo en el ultimo mes a este barrio mas que en todo el año anterior. Pero me gusta, y siempre hay alguna foto que hacer, aunque sea mientras el semaforo se pone en verde para cruzar.