Tuesday, November 18, 2014

Alcazar

During the Corpus-Christi outing, I also took some other pictures of the town. I've been taking so many pictures in Singapore and other cities I've visited lately, that I decided to do the same in mine, and I enjoyed it very much. I found many interesting details I hadn't paid attention before.

Cuando salimos a hacer fotos del Corpus Christi, aproveche para hacer tambien fotos del pueblo. He estado haciendo tantas fotos de Singapur y otras ciudades que he visitado ultimamente, que decidi hacer lo mismo en mi pueblo, y fue muy interesante. Encontre muchos detalles a los que no habia prestado atencion hasta entonces.

Of course, some pictures of Don Quixote from different perspectives. For the second one I copied my father's idea, hehe, but I like it very much.
Por supuesto, fotos de Don Quijote desde diferentes perspectivas. La segunda fue idea de mi padre, jeje, pero me gusta mucho como queda.

Don Quijote y Rocinante
Don Quijote and the city hall
Cervantes was official born near Madrid, but as this plaque says, he was born in my hometown, and as good "alcazareña" I like to believe that.
Oficialmente Cervantes nacio en un pueblo de Madrid, pero segun esta placa nacio en mi pueblo, y como buena alcazareña me gusta creer que fue asi.


Some pictures in the neighborhood of Santa Maria.
Algunas fotos del barrio de Santa Maria.





And some facades of old houses at Plaza de Santa Quiteria.
Y un par de fachadas de casas antiguas en la Plaza de Santa Quiteria.




Tuesday, November 4, 2014

Corpus Christi Festival

I'm really slow in organizing and choosing photos...
Anyway, during my visit to Spain, my father and I went for an outing to take photos of the Corpus Christi, a catholic festival, when many streets are decorated for the night procession.

Que lenta soy organizando y eligiendo fotos...
En cualquier caso, cuando estuve en España en junio, mi padre y yo salimos a hacer fotos del Corpus, ya que muchas calles estan decoradas para la procesion de por la noche.
 
In this neighborhood, they made a great mosaic with painted wood-shavings.
En este barrio hicieron un bonito mosaico con virutas de madera pintada.




Balconies get decorated with shawls, like this beautiful traditional-style house.
Tambien se decoran los balcones, como los de esta bonita casa manchega. 
 

Some nuns were also decorating the street in front of their convent. 
Las monjas tanbien estaban decorando la calle de su convento.


And some other pictures focused more in details I found interesting during our walk.
Unas cuantas fotos mas de algunos detalles que me llamaron la atencion.